November 22, 2026 2:16 p.m. CET

„Bereit sein, Traditionen zu verändern“

Ärger um beliebtes Weihnachtsmarkt-Getränk

22.11.2026 – 10:22 UhrLesedauer: 2 Min.

Kakaogetränk auf dem Weihnachtsmarkt (Symbolbild): Gegen den Namen regt sich seit Längerem Widerstand. (Quelle: IMAGO/Wolfgang Maria Weber/imago-images-bilder)

Mehrere Städte haben den Namen eines Kakaogetränks auf Weihnachtsmärkten verboten. Doch manche Standbetreiber weichen auf ähnlich klingende Begriffe aus – und stoßen damit auf Widerspruch.

Die Initiative Schwarze Menschen in Deutschland lehnt lautähnliche Abwandlungen des Namens „Lumumba“ für ein Kakaogetränk auf Weihnachtsmärkten ab. Bezeichnungen wie „Lumamba“, „Lamamba“ oder „Lumi“ seien kein akzeptabler Ersatz, teilte der Verein laut Katholischer Nachrichtenagentur (KNA) mit.

Zuvor hatten mehrere Städte, darunter Kassel, Frankfurt und Bremerhaven, den ursprünglichen Namen verboten oder Standbetreibern empfohlen, ihn nicht mehr zu verwenden. Der Name wird vielerorts aber weiterhin für einen Kakao mit Schuss verwendet.

  • Oberbürgermeister entschuldigt sich: Ärger auf Weihnachtsmarkt – „Die Leute waren wütend“
  • „Bekannt und bewährt“ zählt nicht: Aus für Traditionsbuden auf Weihnachtsmarkt

Der Name geht auf Patrice Émery Lumumba zurück, den ersten Premierminister des unabhängigen Kongo, der 1961 erschossen wurde. Tahir Della vom Vorstand der Initiative erklärte gegenüber der KNA: „Ihn als Bezeichnung für ein alkoholisches Getränk zu verwenden, trivialisiert seine historische Bedeutung und reduziert eine Schwarze Persönlichkeit auf eine Konsumware.“ Das sei keine harmlose Tradition, sondern reproduziere koloniale Kontinuitäten.

Weihnachtsmarkt-Ärger: Initiative appelliert an Standbetreiber

Auch Abwandlungen des Namens änderten daran nichts, betonte Della. „Und sie bestätigt den Unwillen, von diesen rassistischen Bezeichnungen Abstand zu nehmen“, so der Aktivist. Er fügte hinzu: „Auch wenn keine rassistische Absicht dahinterstehen mag, entbindet das nicht von der Verantwortung, die Wirkung der eigenen Sprache und des eigenen Handelns zu reflektieren.“ Die Initiative fordert Standbetreiber auf, sich mit der Geschichte des Namens auseinanderzusetzen und auf dessen Verwendung zu verzichten.

An Kommunen und Veranstalter richtete Della den Appell, „diskriminierungskritische Standards für Weihnachtsmärkte zu etablieren und deren Einhaltung sicherzustellen“. Besucher wolle man ermutigen, vermeintlich harmlose Traditionen zu hinterfragen. „Eine Gesellschaft, die Vielfalt und Respekt ernst nimmt, muss auch bereit sein, Traditionen zu verändern“, so Della.

Aktie.
Die mobile Version verlassen